Webinar LIVE am 05. März: VARIO & Nexi - "bargeldloses Bezahlen" am PoS & E-Commerce Jetzt anmelden
Übersetzungsmöglichkeiten für den E-Commerce in VARIO 8.5

International durchstarten: Die Vorteile der DeepL Stapelübersetzung in VARIO 8.5

Auf Knopfdruck neue Märkte erschließen? Dank der Stapelübersetzung mit DeepL-Anbindung in VARIO 8.5 können Sie nun problemlos auch international Fuß fassen und ein Umsatzwachstum generieren.

Besonders in Zeiten des Online-Shoppings ist die Internationalisierung elementar für Unternehmen. Mit den erweiterten Übersetzungsfunktionalitäten in der VARIO 8.5 können Sie u.a. Ihren Onlineshop mit wenig Aufwand mehrsprachig betreiben und von den Vorteilen der Internationalisierung profitieren.

So können Sie Ihre bestehenden Artikel, die Sie übersetzen wollen, einfach individuell selektieren und die Auswahl an Artikeln auf Masse übersetzen. Es werden sprachabhängige Texte wie die Artikelbezeichnung, der Zusatztext und Beschreibungen mit nur wenigen Klicks übersetzt. Ein Beispiel: Die Selektion von 1000 Artikeln, die in die englische Sprache übersetzt werden sollen, dauert 4 Minuten. Die Übersetzung durch DeepL (die kein Zutun durch Sie benötigt) passiert in ca. 1 Stunde.

Was ist DeepL?

DeepL ist ein Übersetzungssystem, das Texte mithilfe künstlicher neuronaler Netze übersetzt.

DeepL ist ein Übersetzungssystem, das auf künstlicher Intelligenz basiert und von der deutschen Firma DeepL GmbH entwickelt wurde. Es verwendet maschinelles Lernen und neuronale Netzwerke, um Texte präzise von einer Sprache in eine andere zu übersetzen. Die Technologie wurde durch umfangreiche mehrsprachige Textdaten trainiert und stellt einen Online-Übersetzungsdienst bereit. Zusätzlich bietet DeepL eine API (Programmierschnittstelle) für Entwickler an, um die Technologie in verschiedene Anwendungen zu integrieren. Wir haben diese Möglichkeit genutzt, um Ihnen die Übersetzung von beispielsweise Artikelbeschreibungen zu vereinfachen.

Erweiterte Übersetzungsfunktionalitäten im VARIO ERP-System

Mit der neuen VARIO Version 8.5 bieten wir unseren Kund:innen in vielerlei Hinsicht ein Upgrade – auch in Sachen Übersetzungsfunktionalitäten. Zusätzlich zum Google Übersetzer (Google Translate) ist in der VARIO 8.5 die Stapelübersetzung mit DeepL-Anbindung implementiert.

Insbesondere für die Internationalisierung stellt die Stapelübersetzung inkl. der DeepL-Anbindung ein Highlight dar. Artikel- und Webshoptexte können Sie in der VARIO Warenwirtschaftssoftware nun auf Knopfdruck übersetzen. Diese einfache Möglichkeit, viele Texte wie Artikelbeschreibungen direkt aus dem Programm heraus übersetzen zu lassen, erleichtert Ihnen die Erschließung internationaler Märkte.



Sprachbarriere adé mit der neuen Übersetzungsfunktion in VARIO 8.5

Globalisierung und Internationalisierung sind für Unternehmen jeder Größe relevant, sowohl für die "Big Player" am Markt als auch für kleine und mittelständische Unternehmen. Ein Großteil der Unternehmen hat bereits die Vorteile der Internationalisierung erkannt und neue Absatzmärkte, zusätzliche Arbeitskräfte sowie Ressourcen erschlossen.

Sprachbarrieren sind oft eine anfängliche Hürde bei der Internationalisierung, die Unternehmen nehmen müssen oder die sie sogar davon abhalten kann, auf dem internationalen Markt tätig zu werden. Mit der Stapelübersetzung inklusive DeepL-Anbindung müssen Sie Sprachbarrieren nicht länger fürchten und können die Vorteile der Internationalisierung voll ausschöpfen.

Übersetzung leicht gemacht – Voher-Nachher-Vergleich

Die Stapelübersetzung mit DeepL-Anbindung in der VARIO ERP-Lösung macht die Übersetzung von Artikel- und Webshoptexten so effizient wie nie zuvor.

Mit nur einem Knopfdruck können Sie nun alle Artikeldatensätze aus Ihrer Datenbank übersetzen. Wenn Sie lediglich bestimmte Artikel- und Webshoptexte übersetzen möchten, können Sie eine Auswahl der Artikel treffen und nur die ausgewählten Texte übersetzen lassen.

Vor der Implementierung der Stapelübersetzung mit DeepL-Anbindung im VARIO Warenwirtschaftssystem musste die Übersetzung von Artikelbezeichnungen sowie Artikel-und Webshoptexten separat für jeden Artikel erfolgen.

Alle Informationen zur Umsetzung und Anwendung der Stapelübersetzung mit DeepL in VARIO erhalten Sie in unserem Angepinnt-Video auf unserem YouTube-Kanal oder in unserem VARIO Handbuch.

Falls Sie Interesse an einem Upgrade auf VARIO 8.5 haben, setzen Sie sich bitte mit Ihrem VARIO-Berater oder dem VARIO-Support in Verbindung.

Kontakt aufnehmen


Kostenlose Beratung vereinbaren

Kostenlose Beratung vereinbaren

Lassen Sie sich von unseren Experten bezüglich Digitalisierung oder unserem VARIO ERP-System in einem kostenlosen Erstgespräch online, bei Ihnen vor Ort oder in unserer Zentrale in Neuwied beraten und erfahren Sie, welche Vorteile die VARIO Software mit ihren Lösungen für Sie bereithält.

Versionen und Preise der VARIO Warenwirtschaft

Versionen und Preise des VARIO ERP-Systems

Wir bieten unser ERP-System in einer kostenlosen Version an, die bereits viele Funktionen beinhaltet, um sie auf Herz und Nieren zu prüfen. VARIO for Free bleibt bei bis zu 1.000 Belegen pro Jahr kostenfrei nutzbar. Sie wollen mehr? Kein Problem. Der Wechsel von VARIO for Free auf eine erweiterte VARIO Version ist ohne Neuinstallation jederzeit durch ein Programm- bzw. Lizenzupdate möglich. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.



Über den Autor
Marie-Sophie Göbel
Das VARIO Redaktionsteam besteht aus Experten mit langjähriger Erfahrung in den Bereichen ERP und Handel sowie einem fundierten Wissen in den Bereichen Marketing und E-Commerce. Mit der nötigen Expertise stellen unsere Autoren Ihnen relevante und aktuelle Beiträge rund um die Themen ERP, Warenwirtschaft, Marketing und Handel zusammen.
Top 3 Artikel